Afterwards, a board of directors come to inspect the academy’s performance. While resting in Mei’s room at school the next day, Shogo learns that Mei is an adopted child of a college professor from Massachusetts and is running her shop for the sake of her late mother. In addition to the OVA, bonus material included footage from a special event that took place on July Reflecting on the time they spent during their date, Shogo volunteers to become Rinka’s fake boyfriend to call off her engagement, which turn out to be successful. While they have a meeting with Shogo, a person who claims herself as his little sister makes an announcement over the intercom and blackmails Shogo, threatening to expose his secrets if he tries to find her but also telling him to be wary of his surroundings. At the student council dance party, after Shogo has a dance with Konoe, a confident Rinka Kunitachi , the student council vice president, challenges him to a dance, receiving quite an applause from the onlookers. In addition, Anime Network also streamed episodes alongside crunchyroll.
While Konoe agrees on taking the test, Miyabi strongly declines for mistaking Shogo as a fetishist. While looking for her, Shogo and Ikusu reveal that Seri is in allegiance with someone who is plotting to remove Shogo’s candidacy as the next head of the Mikadono Group via a scandal, and Ikusu advises Shogo to lay low for the time being. Miyabi takes advantage of Shogo over the girls who wish to get close with him under the pretense of being siblings and adds that she will decide on who she will approve as Shogo’s girlfriend and future partner. This section is empty. He saves a girl named Konoe Tsuruma from a oncoming truck outside a bakery, and she later shows him to his homeroom class after they briefly share cream puffs at a park. Mana Tendou , the student council president, suggests Shogo to become friends with Konoe and Miyabi, since he cannot date either one. Shogo hears word from Mei that Miyabi had an accident during her pool practice and was sent to the school’s infirmary. She then also says that Shogo injured his head while saving her at a crosswalk from an oncoming car.
Shogo hears word from Mei that Miyabi had an accident during her pool practice and was sent to the school’s infirmary. Against with the scheme and the engagement, Rinka used Mei’s phone and its voice-changing function as a means to express her contradiction. Miyabi takes advantage of Shogo over the girls who wish to get nama with him under the pretense of being siblings and adds that she will decide on who she will approve as Shogo’s girlfriend and future partner.
Nakaimo TBS website in Japanese. In addition, Anime Network also streamed episodes alongside crunchyroll. Pandora in the Crimson Shell: She admits wanting to marry him, but he turns her down due to the suspicion. After their date, Miyabi, kissing him by surprise, asks Shogo to be her boyfriend, but he turns her down and she tearfully storms off.
While Konoe agrees on taking the test, Miyabi strongly declines for mistaking Shogo as a fetishist.
Kono Naka ni Hitori, Imouto ga Iru! 07 Sub. Eng – Vídeo Dailymotion
Archived from the original on August 30, You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. The English language adaptation of the anime, released in North America received mixed reviews.
Although admitting this, she solely hiori to warn him that Genda, one of the board members whose son is betrothed to Rinka, tasked her to investigate information on the illegitimate daughter to ultimately blackmail the Mikadono Group.
Konoe confesses that she used the altered voice as a prank, not realizing how much trouble she has caused for Shogo. Shogo and Ikusu later turn to Yuzurina, who is really a child actress named Nayuri Danno, who played as Perin in “Transforming Warrior Granberion”, learning that she is working htori Seri to alter the results of the DNA tests to create a scandal since Miyabi is his true younger sister. Days later, Shogo and Miyabi head out on their date while Ikusu caught a glimpse of Yuzurina as a character in “Transforming Warrior Granberion”, Shogo’s favorite show during his childhood.
On Konoe and Shogo’s wedding photo, the pseudo-couple allow Miyabi to be with them at the picture.
To complicate matters further, although he was raised as an only child, Shogo apparently has a younger half-sister who was raised separately who also goes to the same school and intends to get closer to him without revealing her true identity. Exact name of German article]]; see its history na,a attribution. She reveals that she was the one kissing him in the photo he received, and she explains that they were childhood friends when his father was alive then.
The review also points out that they left the anime ending on a “pretty good” spot in the story as the light novel series hadn’t finished in Japan.
In response to this, Shogo tells Mei he is willing to get her shop back on track, with the help from all of his friends. The next day, Miyabi returns to class much livelier yet Konoe worries for her.
Shogo then sees Konoe off to her place, and when she tells him to kiss her, a shocked Miyabi witnesses this. After a moment of awkward silence, Miyabi proposes to go on a date with Shogo, much to his shock.
Some time later, Shogo and the other nii congratulate Miyabi over her performance during a swim match, while Ikusu fails to locate Yuzurina. After taking a shower, Miyabi attempts to have sex with Shogo, but she then cries, asking Shogo to never leave her. He names his son Shogo heir to his position in the company. Views Read Edit View history. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
Kono Naka ni Hitori, Imouto ga Iru BD Episode Subtitle Indonesia | AnimeCheck
Washio Sumi Chapter Laidbackers Do not translate text that appears unreliable or low-quality. Later at night, he receives a birthday cake and an action figure by mail. Realizing something, Shogo barges into the student council office kkono asks Rinka for information.
Luckily, Konoe finds the two, and she helps fix Miyabi’s dress, much to Shogo’s relief.
Kono Naka ni Hitori, Imouto ga Iru! 07 Sub. Eng
Afterwards, Shogo receives the result from the DNA test, confirming his sibling relationship with Yuzurina. Cover of the first light novel. Retrieved October 1, As student council members act more strict over the students for their misconduct, Ikusu suspects Rinka as the one behind the blackmailing episoce.